Sabato 20 luglio alle ore 21:00, presso la Casa-Museo I 3 Tetti di Sirtori, la compagnia teatrale Theatrework presenterà Essere o non essere, uno studio sull’Amleto, diretto da Sabrina Corabi, musiche di Francesco Rampichini.

“Essere o non essere […] non è un adattamento e nemmeno il risultato di una diversa elaborazione dei contenuti, ma il frutto di un laboratorio sull’essenza e permanenza significativa del personaggio Amleto al di là di qualsiasi rappresentazione teatrale. Il corpo centrale testuale è dato da due monologhi, quello “per Ecuba” (atto II, scena 2) e dal celebre To be, or not to be (that is the question…) d’inizio Atto III, eponimo dello studio. Se il secondo è evocativo del noto “dubbio amletico” sul vivere la sofferenza (essere) o combattere rischiando di morire (non essere), da molti interpretato come un’apologia del suicidio, il primo si richiama al ruolo dell’attore, che in questo caso rivive il pianto di Ecuba per la morte di Priamo, interpretazione che suggerisce ad Amleto la messa in scena della morte del padre per sollecitare la coscienza dello zio omicida. Un contesto drammaturgico che introduce il concetto di mise en abyme caro ad André Gide, ovvero quell’espediente narratologico che comporta la reduplicazione di una serie di eventi o di uno significativo dell’insieme. Un “doppio” che invece nel lavoro di Corabi si riconosce nell’essere Amleto, con la sua follia creativa ereditata dal buffone e mentore Yorick, diverso per influsso emotivo e generato dalla diversità subcoscienziale. L’impatto emozionale è il terreno su cui si manifesta l’azione scenica, per cui Amleto trova la sua rinascita in ciascun esegeta presente sul palco, individui anonimi che riflettono in sé l’identità del principe per rivivere in modo soggettivo le vibrazioni del contesto citato.”

(dall’articolo di Claudio Elli “Essere o non essere. Studio su Amleto e sua palingenesi”, Punto e Linea Magazine, 22 luglio 2022)